But you know, I think that prayer circle made all the difference in the world.
Os alunos dão as mãos em um círculo de oração no campo
defutebol na Universidade do Caribe Setentrional em Mandeville,
Manchester, Jamaica, em 7
demarço.
Students hold hands in a prayer circle on the soccer field at Northern Caribbean University
inMandeville,
Manchester, Jamaica, on March 7.
As pessoas também se traduzem
Cada dia, durante o encontro
deduas semanas, em nosso círculo de oração, iniciamos e terminamos juntando todos os acontecimentos do dia,
permitindo ao Espírito Santo abrir nossas mentes e corações para as novas possibilidades.
During the two-week meeting we started and finished each day in our prayer circle, bringing together all that had happened during the day
and allowing the Spirit to open our minds and hearts to new possibilities.
2012 Os alunos dão as mãos em um círculo de oração no campo
defutebol na Universidade do Caribe Setentrional em Mandeville,
Manchester, Jamaica, em 7
demarço.
2012 Students hold hands in a prayer circle on the soccer field at Northern Caribbean University
inMandeville,
Manchester, Jamaica, on March 7.
Dia
de oraçãoOs alunos dão as mãos em um círculo de oração no campo
defutebol na Universidade do Caribe Setentrional em Mandeville,
Manchester, Jamaica, em 7
demarço.
Day of
prayerStudents hold hands in a prayer circle on the soccer field at Northern Caribbean University
inMandeville,
Manchester, Jamaica, on March 7.
Estender os braços na
oraçãojá era habitual na Igreja primitiva,
mas no contexto
deum círculo de oração, na
oraçãoprivada ou em outro encontro não litúrgico.
Extending one's arms in
prayerwas already
acustom in the early Church,
but in the context of a prayer circle, or private
prayer,or some other non-liturgical event, not during Mass.
O círculo de orações do“Endowment(Latter Day Saints)” incluiu certa vez as palavras"Pay Lay Ale.
The Latter Day Saint endowment prayer circle once included use of the words"Pay Lay Ale.
Cada faixa procura invocar um nível diferente
deconsciência e conecção,
Each track seeks to evoke a different level of consciousness
and connection, designed for deep meditation, prayer circles, or yoga sessions.
Esta feliz colaboração permitiu ampliar o vasto círculo de oração e preparar os seus conteúdos
demodo mais adequado.
This felicitous collaboration has made it possible to broaden the vast circle of prayer and to prepare better its content.
Ao participar regularmente no Círculo de Força, pode usá-lo para investigar como a oração funciona- realizando a mudança que queremos ver no mundo,
através do desenvolvimento da visão e aprendendo a cooperar conscientemente com as forças universais da vida.
By holding the Ring of Power continuously, you can use it to research how prayer functions- effecting
thechange we want to see
in
theworld by developing your vision and learning to consciously cooperate with
theuniversal powers
oflife.
Eu assisti Bible College por um ano, foi para ou correu grupos
deescolha por grande parte desse tempo, teve o que eu pensei que
era uma boa vida devocional que incluiu oração e estudo da Bíblia e eu tenho um bom círculo de amigos que se socializar com regularidade.
I attended Bible College for
ayear, went to or ran home groups for much
ofthat time, had what I thought was
apretty good devotional life that included prayer and Bible study and I have a good circle of friends that we socialise with regularly.
Eu assisti Bible College por um ano, foi para a casa ou corriam grupos para grande parte desse tempo, tinha o que eu achava que era
uma boa vida devocional, que incluiu oração e estudo da Bíblia e eu tenho um bom círculo de amigos que se socializar com regularidade.
I attended Bible College for
ayear, went to or ran home groups for much
ofthat time, had what I thought was
apretty good devotional life that included prayer and Bible study and I have a good circle of friends that we socialise with regularly.
Além do apoio espiritual nutrido na
oração,essas mulheres constroem um novo círculo de relacionamentos e
deajuda, motivo pelo qual uma delas menciona o grupo de oração em seu diagrama
deescolta.
Besides spiritual support nourished in
prayer,these women build a new circle of relationships and help, reason why one
ofthem mentions a prayer group in her convoy.
A santidade
deMaria Goretti não é justo que ela escolheu a morte acima do pecado, mas
detudo o que lhe deu força para
o martírio corajoso, a prática das virtudes no círculo familiar, o espírito de oração e penitência, a devoção ardente a Maria
e a Santa Eucaristia e receber os sacramentos.
The holiness
ofMaria Goretti is not just that she chose death above sin, but
ofall that gave her the strength to brave martyrdom;
the practice
ofvirtues in the family circle, the spirit of prayer and penance, the fiery piety to Maria
and the Holy Eucharist and receiving
ofthe Sacraments.
Este livro de orações contém várias
oraçõesque são especialmente voltados para o círculo de nossa congregação.
This prayer book contains several
prayersthat are especially meant for the circle of our congregation.
Fornecido por Biblioteca Nacional e
Arquivos do Egito O Guia para Viajantes sobre Desenho do Círculo de Projeção Isto é uma obra sobre a marcação do tempo e a determinação da direção da
oraçãoqibla, particularmente voltada para pessoas que viajam.
Contributed by National Library and
Archives
ofEgypt
TheTravelers Guide on Drawing the Circle of Projection This is a work on timekeeping and
thedetermination
of thedirection
ofprayer(qibla), particularly intended for people who travel.
Neste dia a maioria de cristãos reúnem-se no círculo
defamília para decorar uma árvore
deNatal, ler uma oração tradicional.
This day most of Christians gather in the family circle to decorate a Christmas tree, to read a traditional prayer.
Hoje fomos convidadas, durante a oração, a formar um círculo em torno desta vela.
Today we were invited during prayer to form a circle around this candle.
Trinta e três anos de advocacia,
e nunca tive clientes a colocarem-me no meio
deum círculo para uma
oração.Thirty-three years of practicing law,
I have never had clients put me in the middle
ofa prayer circle.
Foi neste sentido que Paulo e seu círculo
deparceiros
de oraçãoperguntou o Rei do Céu para conceder aos fiéis
de
Colossos toda a paciência e longanimidade.
It was in this sense that Paul and his circle of prayer partners asked the King of Heaven to grant to the
believers in Colosse all patience and long-suffering.
Ao terminar o período
de oração,nos reunimos em círculo para ouvir os testemunhos e como foi exatamente encontrar Jesus.
After prayer service ended, we gathered in a circle to hear the testimonies and exactly what is was like to meet Jesus.