Importação e exportação são conceitos contrários. Ambos estão relacionados com o comércio internacional, ou seja, com a compra e venda de produtos e serviços entre países.
A importação é a compra de produtos de outros países:
- importação de automóveis da Alemanha;
- importação de medicamentos de países estrangeiros;
- importação de produtos manufaturados da China.
A exportação é a venda de produtos para outros países:
- exportação de produtos brasileiros para a Europa;
- exportação de soja para países asiáticos;
- exportação de minério de ferro para a China.
O que é importação?
Importação se refere ao ato de importar, ou seja, de comprar produtos ou serviços de outros países. Há, assim, a entrada em território nacional de bens e mercadorias provenientes de países estrangeiros.
Exemplos com importação
- A redução dos custos de produção é uma das vantagens da importação.
- Nosso país gastou 150 bilhões de dólares na importação de produtos estrangeiros.
- A importação dessas mercadorias é necessária porque não há a possibilidade de serem produzidas internamente.
Palavras cognatas de importação:
- importar;
- importado;
- importa;
- importador;
- importadora;
- importável.
O que é exportação?
Exportação se refere ao ato de exportar, ou seja, de vender produtos ou serviços para outros países. Há, assim, a saída para países estrangeiros de bens e mercadorias produzidas em território nacional.
Exemplos com exportação
- O Brasil sempre foi forte na exportação de carne bovina.
- A exportação de soja para a China teve um ótimo crescimento no último ano.
- A exportação está crescendo porque há uma grande demanda desses produtos no exterior.
Palavras cognatas de exportação:
- exportar;
- exportado;
- exporta;
- exportador;
- exportadora;
- exportável.
Prefixos im- e ex-
Na língua portuguesa, os prefixos im-, in- e i- implicam sempre um movimento para dentro e os prefixos ex- e e- implicam um movimento para fora:
- importação e exportação;
- importar e exportar;
- interior e exterior;
- interno e externo;
- inspirar e expirar;
- intrínseco e extrínseco.
Palavras relacionadas: importação, exportação, importar, exportar.
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.
Fases do Processo de Importação
A importação é o ingresso seguido de internalização de mercadoria estrangeira no território aduaneiro. Em termos legais, a mercadoria só é considerada importada após sua internalização no país, por meio da etapa de desembaraço aduaneiro e do recolhimento dos tributos exigidos em lei. O processo de importação pode ser dividido em três fases: administrativa, fiscal e cambial.
A fase administrativa se refere aos procedimentos e exigências de órgãos de governo prévios à efetivação da importação e variam de acordo com o tipo de operação e de mercadoria: trata-se do licenciamento das importações. A fase fiscal compreende o tratamento aduaneiro, por meio do despacho de importação, que é o procedimento mediante o qual é verificada a exatidão dos dados declarados pelo importador em relação às mercadorias importadas, aos documentos apresentados e à legislação específica, com vistas ao seu desembaraço aduaneiro. Essa etapa ocorre em recintos próprios, logo após a chegada da mercadoria no Brasil, e inclui o recolhimento dos tributos devidos na importação. Após a conclusão do desembaraço aduaneiro, a mercadoria é considerada importada e pode ser liberada para o mercado interno.
Já a fase cambial diz respeito à operação de compra de moeda estrangeira destinada a efetivação do pagamento das importações (quando há esse pagamento) sendo processada por entidade financeira autorizada pelo Banco Central do Brasil a operar em câmbio.
Vender bens e serviços na UE
Informações sobre contratos públicos, venda de bens e serviços e concorrência entre empresas.
Exportar a partir da UE
Panorâmica dos procedimentos e regras aplicáveis à exportação de mercadorias a partir da UE, incluindo informações sobre direitos e encargos, barreiras comerciais, serviços às pequenas e médias empresas e informações comerciais discriminadas por país.
Importar na União Europeia
Guia das regras e encargos de importação do mercado da UE, incluindo informações sobre requisitos, direitos de importação, regras de origem, IVA, impostos especiais de consumo e impostos sobre as vendas.
Base de dados da classificação pautal da UE (TARIC)
Consulte a TARIC, a Pauta Aduaneira Integrada da União Europeia, uma base de dados multilingue que cobre todas as medidas relacionadas com a legislação pautal aduaneira, comercial e agrícola da UE.