Quais as contribuições dos imigrantes para a formação da cultura brasileira?

Neste 1� de dezembro no Estado de S�o Paulo � comemorado o Dia do Imigrante. A data foi institu�da pelo Decreto 30.128, de 14 de novembro de 1957, assinado pelo ent�o governador J�nio Quadros. Os imigrantes deram grande contribui��o com sua for�a de trabalho para o desenvolvimento do Brasil, tanto no setor rural, como nas �reas industriais, comerciais e culturais. Contribu�ram ainda para a forma��o do povo brasileiro, desde o s�culo 19, quando come�ou a se intensificar a imigra��o para o pa�s. No Museu do Imigrante, administrado pelo governo do Estado, a data tamb�m � comemorada no dia 25 de junho.

Os imigrantes adotaram nosso Brasil como segunda p�tria. Uma parte veio para o Brasil fugindo de guerras, outros vieram por causa de dificuldades econ�micas em seus pa�ses de origem, e com certeza outra parte veio "fazer a vida" em nosso Pa�s, atra�dos pela riqueza natural, pelo clima e outras caracter�sticas brasileiras. Vieram fam�lias inteiras ou jovens que aqui constitu�ram fam�lia. Mas vieram especialmente para trabalhar, derramar seu suor, com afinco, dignidade e respeito.

Eu, que sou descendente de imigrantes italianos, sei o que isso representa. Meu av� saiu de Potenza, chegou a N�poles, cruzou o Atl�ntico e veio parar no Estado de S�o Paulo. Aqui constituiu fam�lia e trabalhou muito e a vida toda. Tenho orgulho de meus ascendentes, como disse dias atr�s no Ato Solene, que comemorou na Assembleia os 20 anos de atividades do Patronato Inas-CISL no Brasil, entidade que d� suporte para a garantia de direitos dos imigrantes italianos e seus descendentes.

Mas nem tudo foi f�cil e divertido para todos que vieram em busca de nova vida no Brasil. � necess�rio reconhecer que alguns passaram por dificuldades e at� conflitos com os patr�es brasileiros, especialmente no per�odo que sucedeu o regime de escravid�o, que vigorou no Brasil at� o final do s�culo 19. Principalmente com os fazendeiros, acostumados a lidar com escravos, infelizmente ainda tentavam manter alguns costumes que queriam aplicar aos imigrantes assalariados.

Outro ponto crucial para a vida de uma parcela de imigrantes e seus descendentes ocorreu com a eclos�o da Segunda Guerra Mundial. Com a entrada do Brasil na guerra, ao lado das for�as aliadas, principalmente Estados Unidos, Fran�a e Inglaterra, os alem�es, italianos e japoneses, bem como seus familiares, passaram a ser hostilizados e at� reprimidos em territ�rio brasileiro. Isso em raz�o de o conflito armado ter sido deflagrado pelas for�as alem�s, �s quais se juntaram os japoneses e italianos. Nem a l�ngua de sua p�tria de origem podiam falar em locais p�blicos. Eu era menino nessa �poca e com essa repress�o acabei n�o aprendendo o idioma de meus ancestrais.

Mas o passar do tempo � o melhor rem�dio para curar as feridas. Portanto, nesta data comemorativa, queremos prestar nossa homenagem aos imigrantes italianos, portugueses, espanh�is, japoneses, alem�es, s�rios, libaneses, judeus, poloneses, ucranianos e outros que aqui aportaram. Todos contribu�ram para o desenvolvimento do Brasil, como tamb�m da forma��o de nossa sociedade, com seus costumes, cultura, culin�ria, festas e tradi��es.

*Vitor Sapienza � economista, agente fiscal de rendas aposentado e deputado estadual (PPS).

A Cultura Brasileira é o resultado da miscigenação de diversos grupos étnicos que participaram da formação da população brasileira.

A diversidade cultural predominante no Brasil é consequência também da grande extensão territorial e das características geradas em cada região do país.

O indivíduo branco, que participou da formação da cultura brasileira, fazia parte de vários grupos que chegaram ao país durante a época colonial.

Além dos portugueses, vieram os espanhóis, de 1580 a 1640, durante a União Ibérica (período o qual Portugal ficou sob o domínio da Espanha).

Durante a ocupação holandesa no nordeste, de 1630 a 1654, vieram flamengos ou holandeses, que ficaram no país, mesmo depois da retomada da área pelos portugueses. Na colônia, aportaram ainda os franceses, ingleses e italianos.

Entretanto, foi dos portugueses que recebemos a herança cultural fundamental, onde a história da imigração portuguesa no Brasil confunde-se com nossa própria história.

Foram eles, os colonizadores, os responsáveis pela formação inicial da população brasileira. Isso decorreu do processo de miscigenação com índios e negros africanos, de 1500 a 1808. Durante três séculos, os portugueses eram os únicos europeus que podiam entrar livremente no Brasil.

Para saber mais:

• População Brasileira
• Diversidade Cultural
• Diversidade cultural no Brasil
• Imigração do Brasil
• Cultura popular

A Formação da Cultura Brasileira

A formação da cultura brasileira resultou da integração de elementos das culturas indígena, do português colonizador, do negro africano, como também dos diversos imigrantes.

Cultura Indígena

Foram muitas as contribuições dos índios brasileiros para a nossa formação cultural e social. Do ponto de vista étnico, contribuíram para o surgimento de um indivíduo tipicamente brasileiro: o caboclo (mestiço de branco e índio).

Na formação cultural, os índios contribuíram com o vocabulário, o qual possui inúmeros termos de origem indígena, como pindorama, anhanguera, ibirapitanga, Itamaracá, entre outros. Com o folclore, permaneceram as lenda como o curupira, o saci-pererê, o boitatá, a iara, dentre outros.

A influência na culinária se fez mais presente em certas regiões do país onde alguns grupos indígenas conseguiram se enraizar. É exemplo a região norte, onde os pratos típicos estão presentes, entre eles, o tucupi, o tacacá e a maniçoba.

Raízes como a mandioca é usada para preparar a farinha, a tapioca e o beiju. Diversos utensílios de caça e pesca, como a arapuca e o puçá. Por fim, diversos utensílios domésticos, foram deixados como herança, entre eles, a rede, a cabaça e a gamela.

Para saber mais:

• Índios Brasileiros
• Cultura Indígena
• Dia do Índio

Cultura Portuguesa

Portugal foi o país europeu que exerceu mais influência na formação da cultura brasileira.

Os portugueses realizaram uma transplantação cultural para a colônia, destacando-se a língua portuguesa, falada em todo o país, e a religião marcada por festas e procissões.

As instituições administrativas, o tipo de construções dos povoados, vilas e cidades e a agricultura fazem parte da herança portuguesa.

No folclore brasileiro é evidente o grande número de festas e danças portuguesas que foram incorporadas ao país. Entre elas, a cavalhada, o fandango, as festas juninas (uma das principais festas da cultura do nordeste) e a farra do boi.

As lendas do folclore (a cuca e o bicho papão), as cantigas de roda (peixe vivo, o cravo e a rosa, roda pião etc.) permanecem vivas na cultura brasileira.

Se quiser saber mais sobre o folclore do país: Folclore Brasileiro.

Cultura Africana

O negro africano foi trazido para o Brasil para ser empregado como mão de obra escrava. Conforme as culturas que representavam (ritos religiosos, dialetos, usos e costumes, características físicas etc.) formavam três grupos principais, os quais apresentavam diferenças acentuadas: os sudaneses, os bantos e o malês. (sudaneses islamizados).

Salvador, no nordeste do Brasil, foi a cidade que recebeu o maior número de negros, e onde sobrevivem vários elementos culturais.

São exemplos o “traje de baiana”, com turbante, saias rendadas, braceletes, colares, a capoeira e os instrumentos de música como o tambor, atabaque, cuíca, berimbau e afoxé.

De modo geral, a contribuição cultural dos negros foi grande:

Na alimentação, vatapá, acarajé, acaçá, cocada, pé de moleque etc;

Nas danças (quilombos, maracatus e aspectos do Bumba meu boi)

Nas manifestações religiosas (o candomblé na Bahia, a macumba no Rio de Janeiro e o xangô em alguns estados do nordeste).

Para saber mais, leia também os artigos:

• Cultura Africana
• Cultura do Nordeste
• Principais Características da Cultura Afro-Brasileira
• Samba
• Afoxé

Cultura dos Imigrantes

Os imigrantes deixaram contribuições importantes na cultura brasileira. A história da imigração no Brasil começou em 1808, com a abertura dos portos às nações amigas, feita por D. João.

Para povoar o território, vieram famílias portuguesas, açorianas, suíças, prussianas, espanholas, sírias, libanesas, polonesas, ucranianas e japonesas, as quais se estabeleceram no Rio Grande do Sul.

O grande destaque foram os italianos e os alemães, que chegaram em grande quantidade. Eles se concentraram na região sul e sudeste do país, deixando importantes marcas de suas culturas, principalmente na arquitetura, na língua, na culinária, nas festas regionais e folclóricas.

A cultura vinícola do sul do Brasil se concentra principalmente na região da serra gaúcha e de campanha, onde predomina descendentes de italianos e alemães.

Na cidade de São Paulo, o grande fluxo de italianos fez surgir bairros como o Bom Retiro, Brás, Bexiga e Barra Funda, onde é marcante a presença de italianos. Com eles vieram as massas típicas como a macarronada, a pizza, a lasanha, o canelone, entre outras.

Para saber mais:

• Cultura da Região Sul
• Questões sobre cultura
• Patrimônio Cultural

Licenciada em Letras pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) em 2008 e Bacharelada em Produção Cultural pela Universidade Federal Fluminense (UFF) em 2014. Amante das letras, artes e culturas, desde 2012 trabalha com produção e gestão de conteúdos on-line.

Qual foi a contribuição dos imigrantes para a cultura brasileira?

Qual é a contribuição da migração para a cultura?

O que contribuiu para formar a cultura do povo brasileiro?

Quais elementos culturais dos imigrantes fazem parte da cultura brasileira?