Yeshua é um termo de raiz hebraica que significa “salvar” ou "salvação". É considerado por alguns estudiosos como o nome original de Jesus Cristo escrito em hebraico. Porém, é um tema em discussão, visto que a língua falada na terra onde Jesus habitava era o aramaico. Alguns religiosos
consideram que usar o nome original "Yeshua" para se referir a Jesus seria o correto. No entanto, os estudos sobre a etimologia do termo e sua evolução desde o hebraico mostram como ocorreram as alterações do nome próprio. Na verdade, Yeshua é uma forma abreviada de Yehoshua, nome hebraico que foi traduzido para o Português como Josué. "Yeoshua" significa "o Eterno salva". Em determinada história bíblica, a figura de Josué surge como o sucessor de Moisés na missão de conduzir o povo de
Israel à terra de Canaã. O nome que se refere a Jesus, o Salvador, aparece escrito na Bíblia ora como Yeshua, ora como Yehoshua. Nas traduções do Antigo Testamento da Bíblia para o Grego, foi feita a transliteração dos nomes “Yeshua” e “Yehoshua” para o nome único “Iesous”, que foi traduzido para o Latim como "Iesus" e para o Português como "Jesus". Yeshua Hamashia é uma expressão em aramaico que significa "Jesus Cristo, o Messias". Existem várias músicas da autoria de
vários artistas e bandas que são dedicadas a Jesus e contêm a palavra Yeshua. Veja também: Sempre que escutamos uma palavra diferente, ficamos curiosos para saber o que ela significa e de onde veio, ainda mais quando falamos de palavras de línguas e que não estão tão presentes no nosso cotidiano. Uma coisa é ouvir alguém dizer "God" (Deus, na tradução do inglês para o português), mas outra é ouvir pessoas citando Yeshua. Você já leu e ouviu alguém dizer essa palavra? Yeshua é considerada uma palavra de origem hebraica e é formada por quatro letras. Essa língua surgiu entre 2.000 a.C e 1.500 a.C., onde hoje é localizado Israel. O hebraico é um idioma oriental e semítico, escrito com consoantes e que utiliza sinais em cima das letras para indicar o som das vogais. Qual o significado de Yeshua?Na tradução literal, a palavra yeshua significa "salvar". Ela é muito parecida com Yeshuah, com H no final, que quer dizer "salvação'' e também é uma redução de Yehoshua que significa "Deus salva". Em algumas religiões, eles consideram a palavra como o nome original de Jesus Cristo. Nos últimos anos, a palavra vem se popularizando entre os praticantes de religiões evangélicas, que levam em consideração a tradução do Antigo Testamento da Bíblia e utilizam o termo para se referir a Jesus Cristo. Contudo, pesquisadores de etimologia dizem que ocorrem muitas alterações e evoluções nas palavras. Por exemplo, em português, o nome próprio foi traduzido como Josué, que, segundo a Bíblia, esteve ao lado de Moisés no Êxodo dos 40 anos e, quando o profeta morreu, foi considerado seu sucessor, aquele que levaria o povo de Israel à terra de Canaã. Já nas interpretações do Antigo Testamento para o grego, os nomes Yeshua e Yehoshua foram traduzidos para o nome único Iesous, que na tradução para o latim se transformou em Iesus e, para o português, Jesus. Alguns significados:
Te chamam de Deus e de Senhor Te chamam de Deus e de Senhor Yeshua, Yeshua Yeshua, Yeshua Te chamam de Deus e de Senhor Eles te chamam de Deus e de Senhor Yeshua, Yeshua Yeshua, Yeshua Yeshua, Yeshua
Heloísa RosaCifra: Principal (violão e guitarra) tom: A [Intro] A Bm F#m D A E F#m D
[Primeira Parte]
A Bm F#m
Eu não consigo entender
D A E F#m D
O que eu fiz pra merecer
A Bm F#m
O Rei que homem se tornou
D A E A
E os meus pecados suportou
( Bm F#m D )
[Pré-Refrão]
A Bm F#m
Seu nome é Ema--nuel
D A E F#m D
O Rei dos Reis é o Senhor
A Bm F#m
Num gesto simples de amor
D A E A
Num jumentinho triunfou
[Refrão]
F#m D
Bendito é o rei que vem
A
Que vem em nome do Senhor
E F#m
Toda Terra canta ao Messias
D
A morte não pôde deter
A/C#
O sangue derramado foi
E
Ao terceiro dia, ressuscitou
( A Bm F#m D )
[Pré-Refrão]
A Bm F#m
Seu nome é Ema--nuel
D A E F#m
O rei dos reis é o Senhor
D A Bm F#m
Num gesto simples de amor
D A E A
Num jumentinho triunfou
[Refrão]
F#m D
Bendito é o rei que vem
A
Que vem em nome do Senhor
E F#m
Toda Terra canta ao Messias
D
A morte não pôde deter
A/C#
O sangue derramado foi
E
Ao terceiro dia, ressuscitou
( F#m D A E )
[Ponte]
F#m D
Yeshua Yeshua
A
Glória seja ao rei
E
Glorioso salvador
F#m D
Yeshua Yeshua
A
Glória seja ao rei
E
Glorioso salvador
F#m D
Yeshua Yeshua
A
Glória seja ao rei
E
Glorioso salvador
F#m D
Yeshua Yeshua
A
Glória seja ao rei
E
Glorioso salvador
[Refrão]
F#m D
Bendito é o rei que vem
A
Que vem em nome do Senhor
E F#m
Toda Terra canta ao Messias
D
A morte não pôde deter
A/C#
O sangue derramado foi
E
Ao terceiro dia, ressuscitou
( F#m D A E )
[Ponte]
F#m D
Yeshua Yeshua
A
Glória seja ao rei
E
Glorioso salvador
F#m D
Yeshua Yeshua
A
Glória seja ao rei
E F#m
Glorioso salvador00:00 / 00:00 Outros vídeos desta música Repetir Outros vídeos desta música
130.379 exibições Afinador onlineViolão e guitarra Teclado Cavaco Ukulele Viola caipira
Entre para oCifra Club PROTenha acesso a benefícios exclusivos no App e no Site
Qual o nome do hino Yeshua?Yeshua - Heloísa Rosa - LETRAS.MUS.BR.
Quem é o autor do hino Yeshua?Composição: Heloisa Rosa / Hananiel Eduardo.
|
Qual é o nome do hino Yeshua?
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 mempelajari Inc.
